-
1 preflight inspection
Military: PIУниверсальный русско-английский словарь > preflight inspection
-
2 предполетный осмотр
Русско-английский политехнический словарь > предполетный осмотр
-
3 осмотр
▪ Careful inspection of subassemblies, components and wiring harness is an essential part of maintenance and repair. Such inspection often locates sources of trouble and forestalls future difficulties. In addition, it may eliminate the need for more elaborate tests.осмотр контрольный — check inspection; monitoring inspectionосмотр наружный — visual inspection, exterior checkосмотр технический — technical inspection, maintenance inspection▪ Enter the frequency of maintenance inspections, i.e., weekly, monthly, quarterly, or semiannually, etc., as specified by the appropriate technical publication.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > осмотр
-
4 люк для осмотра
Русско-английский военно-политический словарь > люк для осмотра
-
5 проход для осмотра
Русско-английский военно-политический словарь > проход для осмотра
-
6 осмотр
-
7 срок осмотра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срок осмотра
-
8 акт осмотра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт осмотра
-
9 предполетный
предполетный прилpreflightанкета предполетной подготовкиflight preparation formаэронавигационный предполетный инструктажaeronautical departure briefingвыполнять предполетные формальностиcomplete departure formalitiesкарта предполетного планированияpreflight planning chartместо предполетной проверкиpreflight check locationпомещение для предполетного инструктажа экипажейairscrew briefing roomпредполетная информацияpreflight informationпредполетная подготовка1. flight preparation2. preflight acquisition предполетная проверкаpreflight checkпредполетное информационное обслуживаниеpreflight information serviceпредполетное опробование двигателяpreflight engine runпредполетное планированиеpreflight planningпредполетные формальностиdeparture formalitiesпредполетный инструктаж1. flight briefing2. preflight briefing предполетный инструктаж по метеообстановкеflight weather briefingпредполетный информационный бюллетеньpreflight information bulletinпредполетный осмотр1. preflight inspection2. walk-round check -
10 осмотр
осмотр сущinspectionакт осмотраinspection reportвизуальный осмотрvisual inspectionкарта осмотраinspection recordмаршрут осмотраwalk-aroundмедицинский осмотрmedical examinationосмотр в конце рабочего дняdaily inspectionпорядок осмотраinspection routineпослеполетный осмотрpostflight inspectionпредполетный осмотр1. preflight inspection2. walk-round check приемосдаточный осмотрacceptance inspectionпроизводить осмотрperform inspectionрегламентный осмотрscheduling inspectionсхема осмотраinspection procedureтехнический осмотрmaintenance inspectionтехнологическая карта осмотраinspection work cardтщательный осмотрdetailed examination -
11 предполётный осмотр
1) Aviation: walk-round check2) Military: preflight3) Engineering: pre-flight inspection, preflight inspectionУниверсальный русско-английский словарь > предполётный осмотр
-
12 предполётный контроль
Aviation medicine: preflight control, preflight inspection, preflight monitoringУниверсальный русско-английский словарь > предполётный контроль
-
13 медицинский осмотр
1. medical inspection2. physical examinationРусско-английский большой базовый словарь > медицинский осмотр
-
14 эпизодический осмотр
Русско-английский большой базовый словарь > эпизодический осмотр
-
15 текущий осмотр
Русско-английский военно-политический словарь > текущий осмотр
-
16 технический осмотр
Русско-английский военно-политический словарь > технический осмотр
-
17 зона повышенного внимания при осмотре
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона повышенного внимания при осмотре
-
18 основание для осмотра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > основание для осмотра
-
19 приемосдаточный осмотр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приемосдаточный осмотр
-
20 стартовый осмотр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартовый осмотр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preflight inspection — patikrinimas prieš skrydį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio saugumo ir sunaudojamo krovinio, pavyzdžiui, degalų, kovos įrangos ir kt., tinkamo sutvarkymo tam tikrai operacijai ar skrydžiui patikrinimas prieš skrydį. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
preflight inspection — mechanical inspection carried out on a plane before take off … English contemporary dictionary
preflight inspection — A regular procedure followed by a ground or flight crew each time or each day before a particular aircraft is flown, consisting of visual and operational checks of controls, instruments, etc., except for those items checked by the flight crew… … Aviation dictionary
preflight — I. adjective Date: 1942 preparing for or preliminary to flight (as of an aircraft) < a preflight inspection > II. transitive verb Date: 1945 to inspect (as an aircraft) before a flight III. noun Date: 1950 a preflight inspection of an aircraft … New Collegiate Dictionary
preflight — 1. adjective Taking place before the start of a flight 2. noun An inspection of an aircraft before the start of a flight … Wiktionary
before-flight inspection — patikrinimas prieš skrydį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio saugumo ir sunaudojamo krovinio, pavyzdžiui, degalų, kovos įrangos ir kt., tinkamo sutvarkymo tam tikrai operacijai ar skrydžiui patikrinimas prieš skrydį. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
before flight inspection — Maintenance checks carried out on an aircraft to certify its airworthiness. It includes refueling the aircraft. Also called a preflight inspection … Aviation dictionary
pre|flight — «PREE FLYT», adjective. preceding or occurring before flight, as of an aircraft, missile, or satellite: »a preflight inspection of a plane, preflight training … Useful english dictionary
patikrinimas prieš skrydį — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio saugumo ir sunaudojamo krovinio, pavyzdžiui, degalų, kovos įrangos ir kt., tinkamo sutvarkymo tam tikrai operacijai ar skrydžiui patikrinimas prieš skrydį. atitikmenys: angl. before flight inspection;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
préparation pour le vol — patikrinimas prieš skrydį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio saugumo ir sunaudojamo krovinio, pavyzdžiui, degalų, kovos įrangos ir kt., tinkamo sutvarkymo tam tikrai operacijai ar skrydžiui patikrinimas prieš skrydį. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Royal Canadian Air Cadet Training — The Royal Canadian Air Cadets (RCAirC) is a Canadian national youth program sponsored by the Canadian Forces (CF) and the civilian Air Cadet League of Canada (ACL). Administered by the Canadian Forces, the program is funded through the Department … Wikipedia